to be in danger of; to be liable to
fellow men; between men; among men; man-to-man
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
no concern of mine; nothing to do with me
operation (of machine); operating; running; working
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
small room; closet; cubicle; booth; stall
shame; disgrace; raping; rape
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
very likely; very probable
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
by (means of); by doing; due to; via; through
self-determination; suicide
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
mockery; derision; ridicule
desperation; despair; self-abandonment
attaching and detaching; putting on and removing; installing and removing; desorption
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
abundant; rich; ripe; mellow
childish; child-like; innocent; naive
welcome!; nice to see you!
grand; magnificent; majestic; great; sublime
small hill; low hill; hillock
distance; perspective; far and near; here and there
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
gently sloping; gentle; easy; smooth
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
right side; style of Japanese court music
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of