to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
(together) with; -wide; including
association; socializing; socialising; fellowship
different opinion; objection
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
frequency (of occurrence)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to make efforts; to take pains; to break a bone
to adjoin each other; to be beside one another
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to burn with combativeness
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
the same generation; coeval
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
suspicious-looking; fishy
just right (time, size, length, etc.)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
practice; training; drill; (an) exercise; workout
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
key; lock; key (to a problem); clue
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
cache; place to hide something
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
superior; special class; higher than A class; extraordinary
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to get to know each other; to make acquaintance