to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how; in what way; how about
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
chastity; virtue; fidelity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
while; during (the time when)
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to collapse into; to flop onto
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
pursuit (of a fleeing enemy); chase
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
skill; skillful; dexterity; flattery
deflation; contraction; shrinking; constriction
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
speech and conduct; words and deeds
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
organization; organisation; forming
chestnut (horse coat color)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to make trouble; to make waves; to cause discord
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind