supply; supplying; replenishment
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to get goosebumps; to have gooseflesh
sense; sensation; feeling; intuition
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
how; in what way; how about; questionable
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
everyone; everybody; all; everything; all
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
striped mullet (Mugil cephalus); flathead grey mullet; black mullet; redlip mullet (Chelon haematocheilus)
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
separate; special; another; separately
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to bend; to turn up; to turn down; to double
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
offender; criminal; culprit
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
scene of an accident; crash site; accident scene
spine; backbone; spinal column
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
ahead (of); before; slightly earlier
healthy; robust; strong; solid; durable
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)