exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
separate; special; another; separately
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to turn up; to turn down; to double
prawn; shrimp; lobster; crayfish
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
offender; criminal; culprit
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
scene of an accident; crash site; accident scene
spine; backbone; spinal column
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
pursuer; pursuing party; posse
(a) step ahead; (a) jump ahead
healthy; robust; strong; solid; durable
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
don't worry about it; forget about it
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
... is the reason; ... is my excuse
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
elder sister; effeminate man
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
part-time employer; place where one works part-time
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award