to face on; to look out on to
the reverse; other side; lining
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be conspicuous; to stand out
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
orphan; person without friends
to gather; to collect; to assemble
to live; to get along; to spend (time)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
cavalry; cavalryman; trooper
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
degenerate; decadent; corrupt
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
braid (hair, cord. etc.); plait
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to rock; to shake; to swing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be bewildered; to be perplexed
still more; even more; much more; increased; greater
yearned for; longed for; missed
dining; dining room; meal
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
living; lifestyle; living room
in one's own way or style
feel when biting; manner of enunciation
to visit; to call on; to pay a visit to
similarly; same (idea); same (name)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
present (brought by a visitor); gift
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)