to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
gleaming; shining; glistening
ruin; destruction; devastation; waste; decay
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
science fiction; sci-fi; SF
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
unasked for; unnecessary; uninvolved
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
sound of voice; vocal sound
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
loose and disheveled hair
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to rise; to get up; to stand up; to sit up
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
let me see; well; errr ...; uhh ...
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
looking over someone's shoulder
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
never mind that; don't worry about that; listen up
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily