decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
casualties; the killed and wounded
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
establishment; opening; setting up; inauguration
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
being the runner-up; finishing second
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
to have an idea; to have a clue
enlightenment; instruction
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
prison guard; jailer; gaoler
overall victory; championship
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
the seven prismatic colors (colours)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike