publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
day something goes on sale; date of issue; release date
line; queue; procession; matrix
just now; at this moment; at this point of time
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
light novel; young-adult illustrated fiction
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
tranquilizer; tranquiliser
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
creative work (e.g. artistic, literary)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
playing at (something); game of make-believe; something done together
game of make-believe; child's play; pretend play
forcing; enforcement; forced; enforced
personal (employee); employed; retained
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
tight-lipped; able to keep a secret
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
money-making; earning money
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
human rights; civil liberties
to crush (with the weight of misfortune)
one's share; one's portion
to lose one's temper; to throw a tantrum
halting (speech); faltering; stammering
vitality; energy; dynamism
Eh?; What?; Come on!; Damn!
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
circulation; dissemination
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name