sea of blood; pool of blood
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
maid; helper; help; assistance
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
arching one's body backwards (like a shrimp); holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)
once; one time; exclusively; only; alone
hidden treasure; treasured article
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
interest; rights; concession
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
from ancient times; from old times; from time immemorial
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
owner (esp. of a business)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
ruins (of a building, town, etc.); remains
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
arms; weapons (of war); armor; armour
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to curse; to put a curse on; to detest intensely
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)