former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
drinking and eating too much
treating someone like a child
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
tail (animal); tail end; tip
from out of nowhere; from who knows where
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
hurriedly; in haste; in a rush; hurry up!; quickly!; get going!
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
ascension (into heaven); the Ascension; death
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
emperor (of Japan); mikado
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
every martial art; all the martial arts
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
nothing but; none other than
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
thank you very much; I'm sorry; excuse me
marriage ceremony; wedding; nuptials
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
here and there; this way and that way; everywhere; all over
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
performing arts; acrobatics
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
act of mercy; helping another person
audience (with a superior, e.g. nobility)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
news; word; tidings; omen
to inform; to notify; to know; to reign
extremely rude (impertinent, impolite)
to trample; to crush underfoot