composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
power; authority; influence
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
sweets (desserts, candy, etc.)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to shake and untangle; to shake free from
to frolic about; to mess around
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
bereaved family; surviving family; family of the deceased
pardon; forgiveness; exemption; permission
accompanying; being accompanied by; going with
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to explain; to advocate; to preach; to persuade
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
lack of self-reliance; depending on others
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
to torment; to torture; to harass
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
in preparation; (shop) not yet open for business