information; experience; observation; seeing and hearing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
east, west, south and north
sharing; division; draw; tie
to recover; to rally; to improve; to pick up
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
from the beginning; from scratch
right (to do something); authority; power
you (when referring to one's equals or inferiors)
authority; power; function
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
blank power of attorney; carte blanche
all (there is); as long as there is
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
no!; no no!; no, not at all
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
continuously; from beginning to end; from first to last
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
fighting spirit; (will to) fight
to reach; to get to; to arrive at
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
stealing another's romantic partner
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
happiness; good fortune; luck; blessing
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
close associate; close aide; brains-truster
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply