being a good listener; good listener
average (normal, ordinary) year; every year; annually
five times (as much); quintuple; fivefold
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
that field; the authorities (esp. the police)
to begin talking; to open up
celebrity; famous person; public figure; big name
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
gossip; government OSI procurement; GOSIP
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
long ago; already; a long time ago
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to pay the bill; to settle an account
front; frontage; facade; main
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
sun; saint; San (people); son
guard; sentinel; garrison
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
highlight; best part; stunning; incredible; superb
travelling alone; solitary journey
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
present location; current location; "you are here" (on map)
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible