perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
to invite in; to show someone in
keyman; key person (e.g. of a company)
narrow; thin (sized); slender
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
chestnut (horse coat color)
braid (hair, cord. etc.); plait
cheerful; lively; lighthearted
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
aeroplane; airplane; aircraft
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
usurpation; taking back; dispossession
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
family structure; family composition; family makeup
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
information bureau; intelligence department
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
close investigation; careful examination; scrutiny
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
full portrait; whole aspect; full story