to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
but then; although; though; reasonable; natural; just
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
yearned for; longed for; missed
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
humming a tune (while doing something else)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to dish up; to arrange (food) on a plate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
superior airs; air of importance; overemphasis
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
standing at attention; standing stiffly upright
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
president (of a society); chairman
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to visit; to call on; to pay a visit to
protegee; someone who one considers as a younger sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
intelligence agency; intelligence bureau; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to soothe; to calm; to pacify
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
many; much; plenty; hardly
to be too numerous; to be too much
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
collection; recovery; withdrawal; retrieval
from the beginning; from scratch