bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
starboard (right side of vessel)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to send flying with a kick
port (left side of vessel)
wrong direction; different direction (from what one expected)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
several shots; several blows
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
flight; desertion; escape
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
deployment; spreading out; dispersal
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
trajectory; line of fire; ballistic
taking refuge; evacuation; backup (of data)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
habitual offender; addict
meeting up; gathering; assembly; set
on board a ship; aboard a ship
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
(not) even once; (not) ever
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
offense and defense; offence and defence
to unfold; to unroll; to open
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
lethality; killing effectiveness
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry