seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
mass communication; mass media
to sniff out; to get wind of
how much; how many; to what extent
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
there is no way that ...; easy; simple
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
toy; (person or thing treated as a) plaything
Air Self-Defense Force; ASDF
dogfight (aircraft); dog fight
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bow (of a boat); prow; stem; head
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
riding together; riding with
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
way of speaking; intimation
finishing blow; coup de grâce
to do one's best; to put forth every effort
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
direct; immediate; personal; firsthand
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability