astonishment; amazement; surprise; fright; shock
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
with a friendly grin; smilingly
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
noisy; confused; uproarious
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to attempt; to test; to try out
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
burst of laughter; roar of laughter
control; check; restraint; inhibition
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
not bad; not half bad; pretty good
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
on purpose; deliberately; intentionally
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
stealthily; secretly; in secret
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
upper half of the body; upper body
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead