objection; dissent; protest
to sum it up in one word; ... is the word for it
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
senior; elder; person older than oneself
with a whoosh; quickly (moving); instantaneously
private; personal life; (one's) privacy
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
difficult to understand; unintelligible; abstruse
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
otaku; geek; nerd; enthusiast
breasts; boobies; tits; breast milk
false charge; false accusation; misrepresentation
vertical line; bar line (e.g. in music)
national costume; (in) native dress
micro miniskirt; micro skirt; micromini
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
naked tribe; tribe or group that habitually goes naked; nudist; nudism; being habitually undressed at home or in hotel rooms etc. (e.g. dressed in underwear)
residing; living; dwelling
bikini (swimwear); Bikini island
reaction; recoil; kick; backlash
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
lord of a manor; estate steward
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
sour look; surly face; pout
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
present post; current office; (an) incumbent
dismissal (from a position); discharge
make good use of; make the most of
to add (to); to add on; to append
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
joke; playfulness; kidding around