finally; at last; ultimately; in the end
position; location; base; point; site
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to serve; to work for; to attend
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
family; relatives; dependents; household
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be needed; to be wanted
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
younger people; future generations
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; somehow or other; one way or another
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to grow; to cultivate; to wear a beard
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
time (three times, each time, etc.); times
from out of nowhere; from who knows where
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
a-ha-ha (laughing loudly)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive