small mustache; short mustache
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
fault; error; indiscretion; faux pas
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
pushing and shoving; jostling; hustling
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
transmigration; reincarnation; metempsychosis
uncommon; rare; extraordinary; matchless
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to continue to do; to persist in doing
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to frolic about; to mess around
performer; entertainer; celebrity
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
sports ground; playing field; playground
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to be curious; to wonder; to marvel
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
society; company; the public; the world