just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
matchless; unequalled; unequaled
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
massing (of troops); gathering
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
transfiguration; transformation; change of appearance
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
trampling down; overrunning; infringement; violation
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to boost; to force up; to push up
consideration; guess; conjecture; judgement
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
cackling (sound of shrill laughter)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
accepted; fully-fledged; clear; respectable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to die out; to become extinct
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made