whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to go past; to pass; to pass by
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
in the same way as; just like
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
directivity; directionality; intentionality
technical skill; ability; capacity
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
counter for waves (of a repeated occurrence)
wave motion; undulation; surge; wave
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
lump of meat; piece of flesh; human body
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
one by one; each; every; at intervals of
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
(speaking) with hesitation; falteringly; in a small voice; struggling for words; in fits and starts; awkwardly
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to go round and cut in; to take a roundabout path