overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
this and that; such and such
of all people; a person of ...'s standing
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
talent; gift; function; noh (theatre)
in turns; in series; in order; by rotation
essence; true nature; substance; reality
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sublime; noble; high-minded
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
fast-talking; rapid talking
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
step; stride; counter for steps
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
surrounding at a distance
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
ground; earth's surface; land; lot; plot
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms