pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to say no more; to sink into silence
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
literally; to the letter; literal
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
serious; important; significant; grave; weighty
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
imposing stance; daunting pose
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go past (a place or thing); to go beyond
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to ascertain; to check; to make sure
since some time ago; for some time; for quite a while
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
natural; understandable; reasonable; no wonder
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
glaring; flaming; fiery; blazing
daring; fearless; intrepid; bold; tough
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
inverted; upside down; reversed; back to front
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to turn; to shift; to alter; to distract
true character; real nature
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
offender; criminal; culprit
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
truth; reality; truly; really; absolute truth
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.