to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to dip out; to scoop up; to ladle out
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
vacuum cleaner; vacuum; hoover
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
detective agency; enquiry agency
finding employment; getting a job
adoration; admiration; devotion
taking a breather; relaxation; vent hole
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
feeling of envy; jealous feeling
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
being good at cooking; good cook
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
(present) head of a family
sickle and chain (weapon)
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
pupil; disciple; follower
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
son-in-law taken (adopted) into family
farmer; farming family; farmhouse
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)