(piece of) rope; ordinary method
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
whatever the case; under any circumstances
abrasion; scrape; graze; paratripsis
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
what!; oh; what the heck; what the; damn
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to look away; to avert one's eyes
racing (an engine); idling (an engine); going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
suitable; appropriate; becoming; fitting
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
tough; strong; stiff; tenacious
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to break through; to penetrate; to pierce
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
remaining; left-over; excess
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
situation report; status report; progress report
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to make efforts; to take pains; to break a bone
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
ability; capability; skill
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication