(one) matter; (one) item; (one) case
homeroom; form room; form class
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
the way one talks; one's way of speaking
morning training (e.g. before school)
early on; earlier on; from early
near oneself; close to one; familiar
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
composite photograph; photomontage
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
appearing together; co-acting; co-starring
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to blow out; to spout out
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
rare (or peculiar) animal
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
that's true; of course; obviously
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
value; worth; virtue; blessing
to shade an account; to add something extra
heart-breaking (esp. in physical activity such as running)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance