by today; before the day is over
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
leaving a club; quitting a club
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
passion; enthusiasm; zeal
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to detain; to check; to restrain
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
adviser; advisor; consultant
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
companions; friends; comrades; mates; partners
national convention; national competition; national athletic meet
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
leader; guide; mentor; coach
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
increase; multiplication; propagation; proliferation
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
hard; tough; hardware; hard disk
practice; training; drill; (an) exercise; workout
locker room; changing room; dressing room
ordinary; sensible; commonplace
distrust; unjust suspicion
common knowledge; well-known fact
transfer student; student changing schools
that; the matter in question
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
sound source; sound generator; tone generator
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I