beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
prejudice; bias; distorted view
openly; squarely; directly; to a person's face
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
Europeans and Americans; Westerners
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
ash; embers; complete destruction
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
just one person; only one
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
blow; shock; strike; batting
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
bad move (in chess, shogi, etc.)
to kick out (e.g. someone from a house)
leg strength; walking ability; running ability
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to disappear; to vanish into thin air
five and seven; 35th day after a person's death
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to smile cheerfully; to crack a smile