perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
refusal; rejection; denial; veto
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to draw the conclusion that ...; to conclude
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
threat; menace; coercion; terrorism
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
price reduction; discount
personal; individual; private
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to pass from one's lips; to escape one's lips
hectic; bewildering; bustling; dizzy
being carried out; being put into practice; in operation
sincere; earnest; serious
refined; genteel; graceful; decent
law observance; obeying the law
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
thousands; several thousand
sword-shaped stoneware found in archeological sites in eastern Japan dating to the end of the Jomon period
list price; regular price; established price
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
portion; potion (e.g. magical)
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
shout of abuse; jeers; boos
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
to arise; to break out; to well up; to burst
weight of an (unloaded) vehicle; dead load; tare; one's own weight