frame; flame (abusive or threatening message)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
to wear glasses; to put on glasses
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
opposite effect; adverse effect; backfiring
to take off one's glasses
item; something that one "just has to have"
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
(train) station attendant; station employee; station staff
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
platform; home; home base; home plate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indeed; really; truly; very much
understanding completely; understanding all there is to know
stupid brat; son of a bitch
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
life; living; I; me; student
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
horrible; deadly; punishing; murderous
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
mob; the masses; rabble; riffraff
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
dispersion; breakup; variance; dispersion
commuting to school; school commute
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants