to go out and away; to leave
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
festival merrymaking; revelry
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to soothe; to calm; to pacify
reportage writer; documentary writer
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
article; news story; report; account
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
gossip; government OSI procurement; GOSIP
at the present time; as of now; at this time
standard; set; routine; decided
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
chestnut (horse coat color)
bad girl; juvenile delinquent
long slits (esp. of eyes)
good impression; favorable impression
facing; opposite; across the street; other side
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to call each other; to call out to one another
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to investigate; to examine
working one's way up; self-made person; veteran
(police) detective; criminal matter
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
charming; fascinating; attractive
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
bell (often a large hanging bell); chime
to scrutinize; to scrutinise
to turn round; to face about; to turn about
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
sense of smell; olfaction
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon