shopping; purchased goods
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
body; group; party; company; troupe
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
poor; pitiful; piteous; pitiable
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
starting a business; promotion of enterprise
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to amuse oneself; to make merry
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
simulated experience; simulation
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
leader of a delegation (body, party)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
favourable; favorable; doing well; OK; all right
every place; various places
major dealer; wealthy merchant
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
large amount of money; great cost
how can (one) do something
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
father-in-law; foster father; stepfather
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness