drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
feeling keenly; fully realizing
characteristic (of); peculiar (to)
desperation; despair; self-abandonment
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to stay calm; to keep cool
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
calculation; self-interest; selfishness
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
administration of justice; judicature
judgment; judgement; decision; verdict
reservoir; water-storage facility
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
handrail; railing; banister
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
side effect; adverse reaction
striking; remarkable; considerable
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
tedious; lengthy; overlong; long-winded
to mark the end; to spell the end
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
calamity; disaster; accident
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
perfection; thoroughness; consummation
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
sluice gate; water gate; flood gate
control room; control booth
closing; closure; shutdown; lockout
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely