delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
expulsion; driving out; driving away; extermination
one's share; one's portion
body; physical system; (the) person
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
device; equipment; machinery; apparatus
to sit silently (and submissively) at a meeting
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to fail to catch; to let slip; to miss
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
inhuman; heinous; atrocious
invisibly; secretly; privately
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
middle-aged man; Buddhist priest
return fire; shooting back
to crawl out of; to creep out of
unable to move; dead in the water; completely helpless
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to surge; to well up; to gush out
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
guaranteed; authentic; certified
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
first; foremost; most important; best; greatest; above all
specialist; expert; professional; authority; pundit
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
short distance; close range
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)