whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
pure white; blank (e.g. mind, paper)
boxer (fighter); boxer (dog breed)
stealthily; secretly; in secret
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
penalty; sentence; punishment
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
just this side of; one step short of; on the brink
head-on fight; head-to-head contest; serious contest
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
depression; low spirits; dejection
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
unexpected; unforeseen; accidental
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
sign of remorse; indication of regret
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)