ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
superior airs; air of importance; overemphasis
near; close; beside; third person
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
untouched; unused; intact
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
that kind of; that way; that move; that trick; that game
exquisite skill; wonderful performance
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to dish up; to arrange food (on a plate)
to blow off; to be blown off
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
contents; interior; substance; content; (sword) blade
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
footpath; walkway; sidewalk
to lay aside; to set aside
store; shop; establishment; restaurant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to go down and stand; to alight; to get down
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
passenger seat; assistant driver's seat
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
girl; daughter; baby girl; young woman
determined spirit; unyielding spirit; will
offender; criminal; culprit
hair style; coiffure; hairdo
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
staringly; fixedly; unblinkingly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
injury; wound; mistake; accident; loss
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen