matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
consequence; outcome; result; blame
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(a) little; somewhat; somehow
together (with); at the same time; in a lump
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hero; the brave; man of valour (valor)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
decisive battle; deciding match; play-off
to boast of; to be proud of; to take pride in
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
imagination; supposition; guess
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
status; position; method; way; rule; regulation
goes without saying; needless to say; obvious
last night; yesterday evening
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tofu; bean curd; beancurd
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
physical strength; muscle strength
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)