medical treatment; medical care
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
(weather) front; front line; the front; battlefront
government management; state management
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to hold fast; to protect to the end
unsuitable; inappropriate; improper
free translation; liberal translation
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
trouble; bother; annoyance
business; things to do; engagement; errand; affairs
to admit fault; to admit one is wrong
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
older sister; elder sister
one's mind; one's heart; one's intention
literary woman; talented woman
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
affable; sociable; friendly
private person; individual
the same generation; coeval
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
casual speech; peer language; informal language
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
near oneself; close to one; familiar
elegance; refinement; grace; aroma
crossing swords; competing against; contending with; fighting against