running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
often; frequently; now and then; occasionally
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
unnatural; affected; studied; forced
to lay the blame on; to put the fault on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
in that manner; like that
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
hateful; detestable; loathsome
firearms; missile; projectile weapon
to begin to do; to cater; to deliver food
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)