to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to prove successful; to take hold; to amount to something
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
towards; against; regarding; in contrast with
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
utter fool; complete idiot; absolute moron
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
protection; copy protection; write protection
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
rough; crude; sloppy; miscellaneous
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
rucksack; knapsack; backpack
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind