even though; despite; when
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
same; similar; (just) like; equal
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
true character; real nature
to make fun of; to look down on; to make light of
to look down (on); to condescend (to)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
dual personality; split personality
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
first of all; at once; right away; for now; for the time being
substantial; real (as opposed to nominal)
hesitation; indecision; vacillation
if so; in that case; in that situation
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
conflict; complication; troubles; discord
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to anticipate; to foresee
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
competent; suitable; qualified
(turned out) all right in the end
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
irritation; annoyance; frustration
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
transfiguration; transformation; change of appearance
resignation; acceptance; consolation