advice; counsel; remonstrance; recommendation
passing through without stopping; passing by
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to be intolerable; to be unpardonable
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
conspirators; faction; cabal; clique
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to form a group; to form a bunch
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
wish; dream; prayer; one's desire
to be at a loss for words
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
entrance; entry; gate; approach; mouth
and then; and so; and; so then
middle-aged man; Buddhist priest
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to the utmost; to the best of one's ability
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
briskly; quickly; promptly
five times (as much); quintuple; fivefold
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to look around; to survey
to happen suddenly; to take place unexpectedly
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
several times; several degrees
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to cause someone to worry
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)