innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
relationships with the opposite sex
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
two (long cylindrical things)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to do as one wishes; to act as one wills
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
if you do this; if this is the case
aiki (principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
crescent moon; young moon
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
near; nearby; not far off
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
blow; shock; strike; batting
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
for the first time in one's life
occasional; infrequent; rare
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
to crawl out of; to creep out of
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)