jpdb beta

by gender; according to gender; gender-segregated

1

new building; new construction

1

prohibition of use (of); ban on using (something)

1

gossip

7

information about a danger; danger warning; risk information

1

branch family; cadet family; establishing a branch family

1

traffic accident for which the other side is at fault

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly

1

very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)

2

daughter

1

business; trade; operations; sales

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

3

net income; net profit

1

hot-spring resort; onsen town; spa town

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

2

boiled egg

2

baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan

2

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

1

omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally

2

steamed dish; steamed food

1

meritorious deed; services

1

limbs; arms and legs; body

1

naked body; nudity

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

4

move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot

1

to mount (animal behaviour); to assert dominance

1

burp; belch

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

2

effectively impossible

1

presentation

1

calf; small cow

1

to pass a day

1

just right (time, size, length, etc.)

2

to let down one's guard; to relax one's guard

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

2

remote region; outlying district; border district; frontier

2

to make sure of the truth

1

that's so, however ...

2

Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix

4

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

some; any; please; anyway; anyhow

2

licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)

2

poison

2

right of veto

2

stage setting

1

identity

2