open air bath; rotenburo; rotemburo
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
hot spring district (within a town)
sanitation; public health
public works; public-works projects; public utilities
laborer (labourer); construction worker; coolie
good wife and wise mother
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
fabrication; forgery; falsehood; hoax
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
pre-opening (party or showing)
men's bath; men's section in a public bath
by gender; according to gender; gender-segregated
new building; new construction
prohibition of use (of); ban on using (something)
information about a danger; danger warning; risk information
branch family; cadet family; establishing a branch family
traffic accident for which the other side is at fault
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
hot-spring resort; onsen town; spa town
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
meritorious deed; services