to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
reaction; response; reaction
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
seemingly good; (of) good appearance; looking good
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
staying in the air; remaining airborne
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
establishment; settlement
another village; other villages
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
examination results; test result; test outcome
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to work hard; to work diligently
headache inducing; vexing
slight; little; insignificant
guilty conscience; feelings of remorse
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
rather; sooner; preferably
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
refugee; exile; displaced persons
head house (family); birthplace; originator
in order; sequential; seriatim
emigration; immigration; emigrant; immigrant
newcomer; neophyte; novice; newbie
a person without a single relative
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining