about when; about what time; how soon
material for experiments; experimental material
long-cherished ambition; satisfaction
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to stop talking; to break off; to pause
clumsiness; awkwardness; ineptitude
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
sure punishment or reward
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
rhyming game; play on words; pun
hoarding; storing away (without using)
state of mind; mental state; mental attitude
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
possible; likely; probable
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
peers; friends; fellow workers; comrades
rebellious phase; rebellious age
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
greatest mistake of one's life
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
notice; notification; report; posting
to invite in; to show someone in