one's own style; self-taught manner
inheritance; something given or received
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
sleeping pill; sleep medication
to sell off; to dispose of
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
that's the way it is; such is life
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
something; some kind of; for some reason
curious onlookers; rubbernecks
customer; client; client company; business connection; trade partner
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
temporary absence from school
over-fond parent; doting parent
at a young age; while still young
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
mediocrity; ordinary ability
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
recuperation; medical treatment
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
parental love; parental affection
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
messenger; envoy; emissary
separate place; another place; newly cultivated land
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
(overnight) stay; lodging